Il pleuvait lorsque je suis parti du Zimbabwe, mais tout le monde s'attend à une mauvaise récolte l'année prochaine en raison de la pénurie de main-d'œuvre agricole qualifiée - ce qui est attribuable en partie aux ravages causées par la pandémie du VIH/sida; de politiques et de pratiques agricoles contre-productives; et de l'insuffisance d'intrants tels que les engrais, les graines et les outils.
لقد كانت الأمطار تهطل عندما غادرت زمبابوي، ولكن الكل يتوقعون أن يكون الحصاد هزيلا في العام المقبل بسبب نقصالعمالة الزراعية الماهرة، والذي يعود جزئيا إلى الخسائر البشرية الفادحة الناجمة عن وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ والسياسات والممارسات الزراعية غير المؤاتية؛ ونقص إمدادات مثل الأسمدة والبذور وأدوات الزراعة.